Velkommen, Gæst
Brugernavn: Adgangskode: Husk mig
Spørgsmål til retningslinjer for indtastning

EMNE: "Eller": Når politiet var i tvivl om et efternavn

"Eller": Når politiet var i tvivl om et efternavn 10 måneder 9 timer siden #39733

  • Eva E
  • Eva E's profilbillede
  • IKKE ONLINE
  • Indtaster og superbruger
Hvordan skriver vi "eller" i et efternavn, når politiet var i tvivl og begge efternavne er anført?
Med eller uden parentes?

Eksempel med parentes:
www.politietsregisterblade.dk/component/...searchname=polit_adv

Eksempel uden parentes:
www.politietsregisterblade.dk/component/...searchname=polit_adv
dette eksempel er tjekket og rettet

Vi bør gøre det ens.
Og derefter overføre reglen til begravelsesprotokollerne, hvor der heller ikke står noget om det i vejledningen.

PS Jeg har søgt på:
Efternavn indeholder _eller_
Der kommer over 600 poster frem, men det er ikke nogen særlig præcis søgning. Ved ikke, om man kan isolere "eller" i søgningen.
Med venlig hilsen
Eva E, Frederiksberg
Sidste redigering: 10 måneder 4 timer siden af Eva E.
Administratoren har deaktiveret offentlig skriveadgang.
Følgende bruger(e) har sagt tak: kirsten, ML

"Eller": Når politiet var i tvivl om et efternavn 10 måneder 5 timer siden #39739

  • ML
  • ML's profilbillede
  • IKKE ONLINE
  • Superbruger
Hej Eva E

Uden parentes og uden 'eller'. Slægtsforskere søger nok med det rigtige navn.

Slægtsforskeren søger ikke på 'eller'.

Man kan skrive 'eller' i kommentarfeltet, så vi kan finde stedet og måske finde ud af hvad personen hed. Vi har jo bedre søgemuligheder end politiet havde i gamle dage.
Med venlig hilsen Marianne
Sidste redigering: 10 måneder 5 timer siden af ML.
Administratoren har deaktiveret offentlig skriveadgang.
Følgende bruger(e) har sagt tak: Eva E

"Eller": Når politiet var i tvivl om et efternavn 10 måneder 5 timer siden #39740

  • Eva E
  • Eva E's profilbillede
  • IKKE ONLINE
  • Indtaster og superbruger
Hej

Så bør de jo faktisk rettes. Jeg ved ikke, hvor mange der er.

Nu har jeg rettet det ene eksempel ovenfor. Personen har (selvfølgelig) taget navn efter sit fødesogn, Vestenskov på Lolland (set kirkebog).

Men der vil nok være nogle, vi ikke lige kan finde (eksempel nedenfor), og så var det måske rart med en klar regel eller praksis.
www.politietsregisterblade.dk/component/...searchname=polit_adv
Med venlig hilsen
Eva E, Frederiksberg
Sidste redigering: 10 måneder 4 timer siden af Eva E.
Administratoren har deaktiveret offentlig skriveadgang.

"Eller": Når politiet var i tvivl om et efternavn 10 måneder 4 timer siden #39742

  • Eva E
  • Eva E's profilbillede
  • IKKE ONLINE
  • Indtaster og superbruger
Det samme problem gør sig gældende i begravelserne, hvor en indtaster lige har stillet spørgsmålet.

En superbruger foreslår følgende - og jeg citerer vel vidende, at de 2 kilder er forskellige, men det kan måske være en inspiration. Under alle omstændigheder bør der være en nogenlunde ens praksis på området.
Ellers vil det være en god idé at vælge det ene navn i efternavnsfeltet, og så lave en kommentar i kommentarfeltet, gerne med henvisning til kirkebogen (Amt, Herred, Sogn, XXXX-YYYY (år), pagina yy, opslag zz - ,,,

Bedst hvis vi kan få rettet så mange som muligt.
Med venlig hilsen
Eva E, Frederiksberg
Sidste redigering: 10 måneder 4 timer siden af Eva E.
Administratoren har deaktiveret offentlig skriveadgang.

"Eller": Når politiet var i tvivl om et efternavn 10 måneder 2 timer siden #39743

  • ML
  • ML's profilbillede
  • IKKE ONLINE
  • Superbruger
Hej Eva E

Det gør ikke noget at der står flere forskellige efternavne, man skal blot kunne finde dem ved en søgning i feltet 'Efternavn'.

Men hvis man er sikker på at det ene efternavn er forkert, så kan man skrive det i kommentarfeltet. Dette skal dokumenteres ved henvisninger til andre kilder (kirkebog. registerblade, mandtal, begravelsesprotokol, dødsattest).
Med venlig hilsen Marianne
Administratoren har deaktiveret offentlig skriveadgang.

"Eller": Når politiet var i tvivl om et efternavn 9 måneder 4 uger siden #39744

  • jette_m
  • jette_m's profilbillede
  • IKKE ONLINE
  • Masseskanner Fejlretter Taster
Hej

Søgning på (eller i efternavndet giver 17 personer, incl. første parentes

Søgning på (eller i fornavndet giver 115 personer. der er rigtig mange på Dødebladene station 11.

Søgning på % eller % i efternavn giver 62 personer, mellemrum før og efter

Søgning på % eller % i fornavn giver 294 personer, mellemrum før og efter

588 personer


Man kan også søge efter parenteser i fornavne og efternavne

Fornavne : 677 stk. Efternavne: 609 stk.

Det er dog gengangere af dem ovenfor. Her er både kaldenavne, og navne som man er i tvivl om og blade, hvor der ikke er skrevet eller på bladet.
Venlig hilsen
Jette
Sidste redigering: 9 måneder 4 uger siden af jette_m.
Administratoren har deaktiveret offentlig skriveadgang.
Følgende bruger(e) har sagt tak: Eva E, ML
Moderatorer: Jeppe
Tid til at oprette siden: 0.062 sekunder
footer-logo

Københavns Stadsarkiv

Københavns Rådhus, 1599 Kbh.V
Tlf: 33 66 23 70  |  Denne email adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.  |  facebook